Les vacances de février sont arrivées et pour de nombreux Français, elles sont synonymes de vacances à la neige ! Partir à la montagne pour profiter des loisirs et des sports d’hiver.
L’activité autour des vacances à la neige
Niveau : A2
Objectifs communicatifs :
– comprendre un reportage
− comprendre des pictogrammes pour se repérer sur un plan
− comprendre des règles de bonne conduite
Objectifs lexicaux :
– les loisirs à la montagne
− les logements
− les vêtements et les accessoires de ski
Objectifs culturels :
– les références culturelles liées à un film
− une neige qui fait débat
Jouer l’activité en plein écran pour plus de confort
Un peu de culture
Lorsque que l’on parle de montagne, de neige et de ski, de nombreux Français pensent encore aujourd’hui à un film qui date de 1979 : Les Bronzés font du ski.
J’ai été surprise d’entendre encore cette année des références à ce film par des Français âgés entre 20 et 25 ans !
Certains s’en amusent, d’autres n’en peuvent plus, mais tous comprennent ou font référence à ce film.
Deux choses essentielles à connaître :
- Si, assis sur un télésiège, vous entendez quelqu’un chanter la chanson Étoile des neiges ou parler de Jean-Claude Dusse, il s’agit d’une référence à la scène suivante :
Jean-Claude Dusse est le personnage à qui il arrive toujours des problèmes. Ici, il est oublié sur un télésiège et est obligé de sauter pour ne pas mourir de froid.
Seul dans la nuit, il se met à chanter : « Quand te reverrai-je / pays merveilleux / où ceux qui s’aiment / vivent à deux » dont la mélodie ressemble fortement à la chanson « Étoile des neiges / mon cœur amoureux / s’est pris au piège / de tes grands yeux ».
Et ce n’est pas un hasard, Jean-Claude Dusse devait chanter la chanson originale Étoile des neiges, mais ils n’ont pas eu l’autorisation d’utiliser cette chanson.
- Si sur les pistes vous entendez parler du planter de bâton, il est possible que cela fasse référence à la scène suivante :
Comme toujours Jean-Claude Dusse est en difficulté, il apprend à skier et son moniteur de ski est très strict sur le planter du bâton.
Et si vous voulez voir plus d’extraits du film Les Bronzés font du ski, cliquez ici !
Bonus pour les professeurs de FLE
Pour ou contre la neige de culture – Niveau A2+/B1 : quelques liens
Un forum sur lequel on peut débattre : Pour ou contre la neige de culture
Un article du Monde.fr traitant de l’aspect écologique
La Croix explique comment est fabriquée la neige de culture et son impact sur l’écologie
L’aspect économique de la neige de culture sur planetoscope.com et un article du Dauphiné.
Des vidéos
− Une petite vidéo de l’INA pour parler des changements. Certaines choses changent et d’autres non … à vous de voir !
− Des vidéos pour apprendre les règles de sécurité sur les remontées mécaniques aux enfants
SKIZZZ – Episode 4 – HD par FFSki
Des PDF
Des conseils pour que La montagne reste un plaisir et le C.O.D.E. de la montagne disponibles sur le site de la Fédération Française de Ski qui peuvent facilement être exploités en classe de FLE pour un niveau A2 !
Crédits photos : Éric Clément-Demange
Agir en Français – Enseigner et Apprendre le français langue étrangère