Noms en français : Comment passer du masculin au féminin ? 2


Dans un précédent article sur les noms qui ne possèdent qu’un seul genre, je vous indiquais les différentes terminaisons qui peuvent vous aider à savoir si un nom est féminin ou masculin en français.

Mais, certains noms peuvent changer de genre. Il s’agit généralement de noms faisant référence à des personnes ou des animaux.

Ainsi, lorsqu’un nom peut être à la fois masculin et féminin, la règle générale dit qu’il faut ajouter un –e pour passer du masculin au féminin.

Mais comme vous vous en doutez, ce n’est pas toujours aussi simple car le mot peut subir plus ou moins de changements (orthographiques et phonétiques).

comment passer du masculin au féminin pour les noms en français ?

Passer du masculin au féminin pour les noms en français qui possèdent deux genres

 

1. La prononciation ne change pas

En général, le –e rajouté pour le féminin ne s’entend pas lorsque le mot masculin se termine par -i, -é, –u, -l .

un ami → une amie

un employé → une employée

un Espagnol → une Espagnole

un inconnu → une inconnue

 

2. La prononciation change

  • Noms terminés par une consonne

Lorsque le mot masculin se termine par une consonne (excepté « l »), le –e ajouté pour former le féminin fait sonner la consonne.


Parfois, le –e ajouté permet de faire entendre la voyelle et la consonne finale (pour les nasales -en, -an, -on, -in).

un marchand → une marchande

un bourgeois → une bourgeoise

un candidat → une candidate

Un cousin → une cousine

un champion → une championne

un Italien → une Italienne

un écrivain → une écrivaine

  • Noms en –er

un gaucher → une gauchère

un infirmier → une infirmière

  • Noms en –eux et –eur

un nageur → une nageuse

un coiffeur → une coiffeuse

Mais attention, un vieux → une vieille

un professeur  une professeure

  • Noms en –teur

un organisateur → une organisatrice

un tuteur → une tutrice

un agriculteur → une agricultrice

Mais attention, un auteur → une auteure


Certains mots en –teur font leur féminin en –teuse

un chanteur → une chanteuse

un menteur → une menteuse

  • Noms en –oux

 

 

  • Noms en -if

un époux → une épouse

Un veuf → une veuve

un sportif → une sportive

 

 

3. Certains noms ont des masculins et des féminins très différents

un fou → une folle

un jumeau → une jumelle

un loup → une louve

un prince → une princesse

un oncle → une tante

un frère → une sœur

un coq → une poule

un taureau → une vache

 

4. Les noms qui se terminent par un –e au masculin ne changent pas de forme au féminin

un locataire → une locataire

un élève → une élève

un touriste → une touriste

un chimiste → une chimiste

Exercice 1

 

Exercice 2


Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

2 commentaires sur “Noms en français : Comment passer du masculin au féminin ?