Se préparer à l’épreuve de production écrite en FLE – B1/B2

C’est bientôt la rentrée ! Préparons-nous tout doucement à reprendre le chemin de l’école ..

Trois fiches de méthodologie pour la production écrite pour vous aider à préparer un examen.

 

Écrire un essai

Savoir écrire un essai est primordial si l’on souhaite passer son bac ou encore le DELF  (Diplôme d’Études en Langue Française) B1 ou B2.

D’un côté, l’essai est un exercice de production écrite difficile car il faut pouvoir discuter de n’importe quel sujet – si vous n’êtes pas libre de choisir votre problématique – et de l’autre,  l’essai est relativement simple puisque régi par des règles assez strictes qu’il faut connaître et appliquer.

Pour réaliser cet exercice, vous devez vous tenir au courant de l’actualité, savoir donner votre opinion, connaître les liens logiques afin d’organiser votre pensée et donc votre texte.

 

Voici la fiche récapitulative.

 

 

 Télécharger le PDF

 

Écrire un résumé

Tout comme l’essai, le résumé est régi par des règles strictes qui peuvent changer d’un pays à un autre.

En effet, les apprenants étrangers sont souvent étonnés de voir que le résumé français ne tolère pas les phrases comme « L’auteur affirme que », qui sont utilisées en fait pour le commentaire de texte ou bien encore que l’on garde exactement le même système d’énonciation.

Il est encore une fois important de bien maîtriser ces codes si l’on veut écrire un résumé en français et à la française.

 

Voici la fiche récapitulative.

 

 

Télécharger le PDF

 

Analyser une caricature

Dans l’analyse de la caricature, la grande difficulté sera l’interprétation car la culture joue un rôle essentiel pour la compréhension profonde du message. Il faudra donc savoir interpréter avec les références culturelles, l’inconscient collectif, les symboles et les significations du pays, plus ou moins évidentes selon votre nationalité et vos connaissances.

Une caricature peut avoir des sujets variés : la politique, la société, la culture, la famille, …

Vous devez donc bien sûr vous tenir au courant de l’actualité, connaître la culture française, mais pas seulement celle apprise par les stéréotypes, la culture actuelle et populaire est également reprise par les caricaturistes.

C’est un travail difficile, mais très intéressant.

 

Voici la fiche récapitulative.

 

Télécharger le PDF

 

 

Agir en Français – Enseigner et Apprendre le français langue étrangère

12 commentaires sur “Se préparer à l’épreuve de production écrite en FLE – B1/B2”

N'hésitez pas à laisser un commentaire, ajouter une idée, poser une question ! Réponse garantie !